VEF Blog

le 09 janvier 2015 : Conférence-débat sur le thème : "Qui est Jésus, le fils de Marie ?", à l'Espace Elsa Triolet à Lyon Montchat

Conférence-débat sur le thème :  « Qui est Jésus, le fils de Marie ? »

à l'initiative de l'Union des Jeunes Musulmans

à l'Espace Elsa Triolet, 53 rue Charles Richard à Lyon 3ème,

en présence

du Professeur El Houssine Oummali (Imam de la Mosquée de Pierre Bénite, enseignant, conférencier) qui intervient sur le thème : « Les enseignements de Jésus le Messie dans le Coran » et

Cheykh Mohamed Minta (Imam de la Mosquée de Décines-Charpieu, enseignant, diplômé de l'Université Islamique de Médine) qui intervient sur le thème : « Connaître Dieu à travers la prière ».

Récitation Coranique en arabe

 Traduction en Français

 le modérateur

 Et celle qui était restée vierge…
Nous lui avons insufflé de notre Esprit.
Nous avons fait d’elle et de son fils
Un Signe pour les mondes.
(Le Coran, Sourate 21, Les Prophètes, verset 91)

Mentionne Marie, dans le Livre.
Elle quitta sa famille.
Et se retira en un lieu vers l’Orient.
Elle plaça un voile entre elle et les siens.

 Initialement, le drame de Marie, c’est donc le drame de la volonté divine radicale mais ouvertement incomprise et rejetée par les hommes et les femmes de son temps. Le mur d’incompréhension qui attend Jésus, Marie s’y heurte déjà frontalement. La mère du messie aura donc été obligée d’accoucher fin seule, loin de tout ce qui est humain, et dans des douleurs intenses. C’est la fugitive mais magnifique scène du palmier solitaire au désert, un grand classique islamique:

 Et l’intégrité divine ne se commet pas avec ses créatures (d’où la non-paternité d’Allah et la non-divinité messianique). Une fois ce cadre moraliste et doctrinal posé et postulé, en tant qu’objet curieux, hocus-pocus, miraculeux mais soumis à dieu, Jésus peut faire à peu près n’importe quoi et autre chose, comme parler explicitement bébé et/ou depuis le ventre maternel.

 «Le Miséricordieux s’est donné un fils!»

Vous avancez là une chose abominable!
Peu s’en faut que les cieux ne se fendent
à cause de cette parole;
que la terre ne s’entrouvre
et que les montagnes ne s’écroulent!

Ils ont attribué un fils au Miséricordieux!
Il ne convient pas au Miséricordieux
de se donner un fils!

Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre
se présentent au Miséricordieux
comme de simples serviteurs.
Il les a dénombrés;
Il les a bien comptés.