posté le 21-05-2016 à 22:43:09
le 21 mai 2016 : Journée d'étude sur le thème : « Écriture et lecture du Coran ». au Couvent des dominicains de la Tourette à Eve
Journée d'étude sur
le thème : « Écriture
et lecture du Coran ».
au Couvent des dominicains de la
Tourette à Eveux
Le
couvent Sainte-Marie de La Tourette abrite une communauté
dominicaine d’une dizaine de personnes.
Certains
frères travaillent sur place, d’autres à l’extérieur, mais la
plupart font alterner les deux. La journée sur place est rythmée
par des temps de travail, d’échange et de prière commune.
Le
couvent est une maison d’accueil, de partage, de réflexion, de
prière. Il est possible à quiconque le souhaite de faire
l’expérience de ce lieu exceptionnel de l’architecture moderne,
dont son auteur Le Corbusier a dit : « il
ne se parle pas mais se vit de l’intérieur ».
Par
qui, où et quand le Coran a-t-il été mis par écrit? Comment
a-t-il été transmis?
Quelles en sont les lectures possibles? Ce
sont ces questions que nous allons aborder au cours de cette journée.
Il va être question de l’histoire mouvementée de la rédaction du
Coran, de l’existence de plusieurs Corans pendant les premiers
temps de l’islam et du lien entre l’élaboration de ce texte et
les guerres civiles contemporaines entre musulmans.
Ce sera
l’occasion de faire le point sur les différentes théories des
orientalistes à propos de la forme et le contenu du Coran.
Présentation
de la journée par frère Alain
(dominicain du Couvent de la Tourette).
Présentation
de la Conférence par Daniel
Rivet
(Professeur émérite à l'Université Paris 1)
Mohammad
Ali Amir-Moezzi.
(Islamologue,
titulaire de la chaire d'islamologie classique
à l'Ecole Pratique
des Hautes Etudes)
Le
Coran, 114 sourates. On parle souvent du Coran,
mais, il ne faut pas exagérer.
Seulement
14% des musulmans sont pratiquants. L'immense majorité des musulmans
ne connaissent pas le Coran. Moins de 1 % des musulmans ne
savent pas lire et comprendre le contenu du Coran. La quasi
totalité des musulmans ne comprennent pas le sens de leurs lectures
et de la compréhension.
L'islam
naît dans la violence et les guerres civiles, des guerres
fraticides qui ont duré plusieurs siècles. Les personnages
historiques de la naissance du Coran étaient des guerriers. Le
Coran est élaboré et écrit pendant cette période de guerres
civiles. Les guerres commencent après la mort du Prophète (
sallala alleyi wa salem ), c'est avec la tribu que les
violences commencent. Le Prophète serait mort empoisonné.
Les
guerres d'apostasie, pendant le règne du premier calife 5 ans
de règne, 3 guerres civiles extrêmement sanglantes.
Ali, le gendre du Prophète, le mari de sa fille Fatima,
devient un autre courant de l'islam, le chiisme. Les guerres
durent 3 siècles.
L'élaboration
des écritures saintes, c'est à dire le Coran avec une
écriture sunnite. Tous les musulmans ont leur livre saint.
Pendant 3 siècles, il y a eu plusieurs écritures coraniques
différentes. Il y avait 4 recensions coraniques au début de
l'islam, il y avait des parties communes. Mais la
recension de Ali, etait complètement différente de
celles des compagnons du Prophète.
Le
Coran parle des centaines de fois des prophètes, mais
seulement 4 fois du Prophète Mohamed ( sallala alleyi wa salem ),
mais il ne parle pas des contemporains. Le Coran est le
prolongement des autres livres, la Thora, la bible et les
évangiles.
2
ème anomalie, pourquoi le Coran est il aussi destructuré.
Il n'y a pas de continuité, c'est une sorte de puzzle
dispersé. Le Coran originel comportait les noms des
contemporains du Prophète, tout a été destructuré.
Pourquoi le Coran, ne parle que par allusion. Si on ne
connaît pas l'histoire de Moise, si on ne connaît pas
l'histoire de Jésus, alors, on ne connaît pas le
Coran. Les allusions suffisaient, le Coran apporte des
histoires déjà connues. Le Coran, c'est l'esprit de
Dieu, mais ce n'est pas Dieu.
Le Coran rejette la
divinité de Jésus.
Bon
nombre de courants orientaux disaient la même chose.
Jésus
est le fils de Marie, mais ce n'est pas Dieu.
C'est
la dimension apocalyptique du message de l'ange Gabriel. C'est
plusieurs dizaines de sourates qui annoncent la la fin du monde.
Le mot utilisé, c'est l'heure. C'est quelque chose qui
tombe maintenant. Sur la fin imminente de la vie.
Mohamed
appartient à une tradition biblique.
Les juifs ont acceptés
Jésus comme étant le messie.
La
consommation du vin, du porc, la circoncision existaient déjà
dans les livres anciens.
Les
textes musulmans qui parlent de Mahomet, comme étant
l'annonciateur du messie.
Pour
les chiites, Ali, était la réincarnation de Jésus.
Beaucoup de textes disent que Ali est le second messie. Mahomet était
l'annonciateur de la venue de Ali.
Les
textes parlent d'une chose qui n'est pas arrivé.
Le
contexte des guerres civiles durent, les textes sont
réécrits.
Une
autre conséquence, le message de Mohamed était universel.
Il s'adressait à tous les croyants. Avec les grandes conquêtes
arabes, on change le monde. On islamise, on arabise le
monde. On insiste sur le caractère arabe. On arabise les
textes déjà écrit en grec et latin. On oublie les mentions
du nom de Mohamed. Le monde musulman vit dans l'absolu, dans
l'instant présent, on ne peut pas le contextualiser, pas de
distance critique, on vit pour le frigo ou le téléphone
portable.
Le
véritable artisan de l'Ecriture du Coran des ommeyades, c'est
Abdel Malik. Ce nom revient très souvent. Il a rendu public la
publication du Coran. Abdel Malik, a bouleversé l'histoire de
l'islam, il avait une haine viscérale des chiites. Les
sunnites, sont les continuateurs des ommeyades, les
hachimites, ce sont les descendants du Prophète. Les 4/5 ème
des musulmans sont sunnites.
Au
moment de l'hégire, on sait que Medine, est une ville juive
depuis 3 siècles.
Le
Coran vient comme une sorte de continuation. Les noms des
prophètes bibliques ne viennent pas de l Arabie Saoudite, mais
ils viennent de Syrie.
De
la tradition orale à la tradition écrite, les Juifs et les
chrétiens auraient falsifiés les textes, le Coran a été révélé
pour confirmer le sens et la véritable histoire de l'islam.
Le
sceaux des Prophètes, vient confirmer les messages antérieurs
(Jésus, Bouddha, Zorastrien)
Parmi
les 5 piliers de l'islam, au moins 4 existaient déjà avant la
venue de l'islam (al shahada, la zakat, la salât,
le jeûne). Le pèlerinage à la Mecque est nouveau, mais
la Mecque, était déjà un lieu de pèlerinage.
L'islam
et les Musulmans avec le Coran, ce ne sont pas les
"autres".
Les
textes sont là, ils existent, ils ont besoin d'une exégèse,
d'une explication, il faut découvrir les différents courants
de pensée. Le litteralisme fait beaucoup de mal à la
religion. Avec une lecture littérale du Coran ,avec, le
wahabisme.
Le
nombre de 5, c'est le manichéisme (5 piliers, 5 prières
quotidiennes)
Il
y a des parties du Coran qui sont extrêmement violentes. Les
conflits au Moyen Orient, sont comme des braises sous la
cendre, il suffit de peu de chose pour que tout s'enflamme,
mais ce ne sont pas des guerres de religions.
Il
faut lire les sources venant des études coraniques et
d'islamologie, les comparer et en comprendre le sens historique
dans son contexte, savoir lire entre les lignes.
Une
majorité de musulmans sunnites 4/5 ème, que l'on dira, des
musulmans orthodoxes et 1/5 ème de musulmans chiites, les
Alaouites syriens ne se disent pas chiites.
A
l'intérieur de chaque famille chiites, il y a des clans.
Le
chiisme est la religion d'état en Iran.
Le
chiisme imamite, les fondements doctrinaux, puisqu'il naît à
la mort du Prophète.
Abou
Bakr est le premier successeur du Prophète. Mais le Prophète
avait choisi Ali.
C'est une affaire divine, on ne peut
pas choisir un successeur au Prophète.
C'est une
trahison.
C'est
le début de la naissance d'une religion, le premier imam,
c'est Ali. Toutes ces sources, les enseignements des
imams, viennent des descendants du Prophète, c'est à dire Ali
et Fatima et tous leurs descendants. Le Coran est appelé
l'imam, le Coran parlant. Le Coran libre est le Coran
parlé.
Le
chiisme, une double vision du monde, que l'on retrouve
dans le soufisme. Un niveau apparent ésotérique et niveau
caché. La connaissance de de Dieu, cette méconnaissance
inaccessible. Un Dieu méconnaissable, et un Dieu révélé
avec ses attributs.
Imam
métaphysique, le guide céleste, ce sont des imams
spirituels qui dont le salut vient de la figure de Ali.
Les
sunnites disent en parlant des chiites, vous les chrétiens de
notre communauté.
Les
écritures saintes, les écritures révélées, c'est la
lettre et c'est l'esprit. Chaque Prophète est accompagné par
un écrit. Moise est accompagné par la Thora, comme Jésus est
accompagné par la lettre des évangiles, Mohamed est accompagné par
le Coran. Les chiites se considèrent comme la parole cachée
de la divinité de l'imam (le guide spirituel de la parole divine,
l'imam vient compléter la parole du Prophète).
La
vision dualiste, non pas une vision complémentaire, mais
une vision accompagnée.
Au
sein de chaque religion, il y a des litteralistes, ce sont eux
qui font de la religion un pouvoir domination, de conflits et
de guerres fraticides. C'est qui fait que l'islam devient une
religion de violence. Le monde devient un champ de bataille,
c'est comme ça. La souffrance, la répression, les
massacres, les puissants sont des ignorants.
L'imam
est le chef des forces de la connaissance. L'exégèse,
les écritures, le sens caché de la révélation.
Dans
le chiisme, toutes activités politiques sont interdites dans
le Coran.
La
révolution iranienne de 1978/1979 a été un phénomène déclencheur
de l'islam politique.
Le
4 ème siècle de l'hégire a été l'époque de l'islam des
lumières, avec les grands savants.
Au
5 ème siècle, c'est l'islam sunnite dominé par les turcs
jusqu'à nos jours.
Les
empires les plus importants du monde musulman sont dominés par le
chiisme.
Il
n'y a plus d'imam physique en Iran.
L'islam
est une religion rationnelle, c'est le siècle rationnel de
l'islam. La science des hadiths, c'est la science de
l'authenticité des paroles du Prophète et de ses compagnons. Tout
ce qui rationnel et ce qui est irrationnel. Et parmi ces
hadiths, il y a celui de l'interdiction de faire de la
politique. C'est une rupture radicale avec les textes
fondamentaux. Ce phénomène de la disparition de l'imam,
ce sont les juristes et les savants qui prennent le pouvoir.
Nous sommes dans les années 1560 de l'ère chrétienne.
L'ayatollah
Khomeini, en 1979, devient l'imam sacré du chiisme, le chef
religieux, le leader mondial des révolutions musulmanes.
Il existe 4 écoles du soufisme d'origine chiite.
La
guerre sainte offensive en islam est interdite, mais la guerre
sainte défensive est autorisée, à partir du moment où l'on se
fait attaquer dans sa propre maison et sa famille.
Le
Coran, dans sa lecture, est un texte extrêmement
difficile à comprendre. Il faut passer par le filtre de
l'exégèse, l'explication du texte.
